The GDPR defines a security breach as any breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.
|
El RGPD defineix violació de seguretat com qualsevol violació de la seguretat que ocasiona la destrucció, la pèrdua o l’alteració accidental o il·lícita de dades personals transmeses, conservades o comunicades de manera no autoritzada.
|
Font: MaCoCu
|
“Personal data breach” means a security breach that leads to accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure or access to personal data transmitted, stored or processed in connection with the provision of the Service.
|
La “infracció de dades personals” fa referència a una violació de la seguretat que condueix a la destrucció, pèrdua, alteració, divulgació no autoritzada o accés, accidental o il·legal, a les dades personals transmeses, emmagatzemats o processaments relacionats amb la prestació del Servei.
|
Font: MaCoCu
|
What is a personal information security breach?
|
Què és una violació de la seguretat de les dades personals?
|
Font: NLLB
|
- A description of the possible consequences of the personal data security breach.
|
Descripció de les possibles conseqüències de la violació de la seguretat de les dades personals.
|
Font: NLLB
|
So far, there has been no security breach of its systems, the company said.
|
Fins ara, no hi ha hagut cap violació de la seguretat dels seus sistemes, va dir l’empresa.
|
Font: AINA
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
Font: riurau-editors
|
Whereas, for example, security is declared one of the rights of man, violation of the privacy of correspondence is openly declared to be the order of the day.
|
Mentre que per exemple la seguretat es declara com un dret humà, la violació de la correspondència s’estableix obertament a l’ordre del dia.
|
Font: MaCoCu
|
Third-party liability for breach of privacy
|
Responsabilitat civil per violació de la privacitat
|
Font: MaCoCu
|
What about in case of rape?
|
I en cas de violació?
|
Font: MaCoCu
|
It will be an extension of the ecosystem, not a violation of it.
|
Serà una extensió de l’ecosistema, no la seva violació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|